delitto

de·lìt·to

s.m.

1. TS dir. atto illecito doloso o colposo, che reca danno agli altri e obbliga chi lo compie a sottostare a una pena di multa, di reclusione, di morte: delitto contro la famiglia, la proprietà, la moralità pubblica

2. FO uccisione di una o più persone; omicidio: un delitto efferato, crudele; compiere un delitto, essere il mandante, l'autore di un delitto, indagare su un delitto

Sinonimi: assassinio, omicidio.

3. FO estens., colpa grave, misfatto: un delitto contro l'ambiente, contro l'intera umanità; anche fig., spec. iperb. o scherz.: buttare via il cibo è un delitto, spezzare gli spaghetti è un vero delitto

Sinonimi: crimine, ¹misfatto, reato.

\

DATA: av. 1348 nell'accez. 3.

ETIMO: dal lat. delīctu(m), da delinquĕre "delinquere".

POLIREMATICHE:

delitto capitale: loc.s.m. TS dir.

delitto civile: loc.s.m. TS dir.

delitto comune: loc.s.m. TS dir.

delitto contro il patrimonio: loc.s.m. TS dir.

delitto contro la fede pubblica: loc.s.m. TS dir.

delitto contro la persona: loc.s.m. TS dir.

delitto di lesa maestà: loc.s.m.

delitto di sangue: loc.s.m. CO

delitto di strage: loc.s.m. TS dir.

delitto d'onore: loc.s.m. CO

delitto penale: loc.s.m. TS dir.

delitto perfetto: loc.s.m. CO

delitto preterintenzionale: loc.s.m. TS dir.